用贝宝PayPal取得

再談華人稱謂

此文于西元二零一三年五月十日获刊登于星洲日报言路 - 再談華人稱謂

感谢编辑,笔者之文【華人的稱謂】曾在此获发表。文中建议呼吁各界欲用英巫文来称呼华人时,以Tiong Hua或Zhong Hua取代Cina/Chinese。今天笔者想要旧文重提。

选战前夕,笔者曾于故乡昔加末出席民联演讲。笔者始料未及,民联候选人皆以Kaum/Orang Tiong Hua来称呼华裔大马人,而非使用传统词汇Cina/Chinese。这是种突破,足以在巫英界,把华裔大马人彻底与中国切割开来。

首相匆匆于选战隔天凌晨就公开声明,大选出现所谓的【华人海啸】(英语Chinese Tsunami),使国阵华基政党一败涂地,国阵因而无法大胜。

在巫英文世界中,【华人海啸】Chinese Tsunami这形容词,非常令人混淆。如今,该词更被有心人所利用,大事渲染我国已种族两极化等等。截笔前,笔者已听到有极端者叫华人纷纷回中国了(马来文Cina Balik China)。各位读者请把该【口号】以马来文念一念,是不是很顺口?Cina 华人,China 中国。Orang Cina 可以说是华人,也可以用来称呼非中国国籍的华人。是不是很混淆人?是不是很容易被有心人利用?

称呼真的很重要。许多人对命名更是慎重其事。无论华语英语马来语淡米尔语伊班语什么语,大家都深信只要名字取得好,将有助塑造良好形象。当然,笔者所说的,都是表面功夫。因为【日久见人心】,要晓得某人内涵,费时良久,而且需经过种种考验方能得知一二。故人人仍会在意树立、保持形象美好。首相这数年来不也搞了许多【形象工程】吗?其实,又何止首相这么做呢?

当然,笔者之所以作此建议,也是属于权宜之计。归根究底,种族思维深植许多大马人脑内,不少人打从心底,都不先以国民身份为先,而是以宗教或民族或文化为首要身份认同。

笔者在此呼吁,希望各华裔大马人能先以大马人自居。可能把华裔大马人贴个新【标签】,即马来西亚人,谙华语华文也有不谙华语华文,生活则儒化或全盘西化,血统则能追溯至中国大陆。

Comments

  1. 对我来说不管别人怎么叫我, 我都是觉得自己是马来西亚华人!!! =]

    ReplyDelete
    Replies
    1. 总之是华人就对了,哈哈

      Delete
  2. 谢谢您的意见。我是认为,只要我们一天仍认为我们是〔华人〕,那就是不认同身为马来西亚国民的身份,会制造籍口给马来极端者说我们不爱国。

    我们若先声明自己是马来西亚人,祖先来自中国大陆,身上流着华夏血统,文化继承中华一脉,还算情有可原。

    虽然现在全球化,我不认同〔国〕的概念。但毕竟如今〔国〕的概念仍然流行。

    ReplyDelete
  3. 不管是cina还是Tiong Hua/Zhong Hua都无法跟中国切割啦。
    参考南非荷兰裔叫布尔人才叫切割。
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%B0%94%E4%BA%BA

    ReplyDelete
  4. 谢谢。目的就在于切割国籍,延续文化,用什么名都无所谓。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

東甲炒蝦面 Fried Prawn Mee @ Tangkak

大城堡的 Le Pont Boulangerie et Cafe@Sri Petaling

昔加末兩天一夜或一日游美食與華教行