用贝宝PayPal取得

閩南語的流傳及與日韓越語之關系



有幸出席了南洋商報主办的这场讲座。感谢南洋商报!也感谢来分享知识的纪亚木教授!

汉语发展:

1)周代各州-雅言,
2)秦汉-上古汉语,
3)五胡乱华-中古汉语(闽语雏型,日韩此时借型音义),
4)元-近代汉语,
5)明清-现代汉语。

各时期的“普通话”“官语”:
周秦雅言,西汉通语,东汉西晋洛语,东晋吴语,随唐汉音秦音,元正雅音,明清官话。

语言发展围绕在政治经济文化中心,中国乃东西南北四大京。

汉语共同祖先-河洛话,使各不通之语能让人猜上一二。

建康-洛生咏通行。

南染吴越、北杂夷虏。

中古汉语读音完整保留在《切韵》,此书为陆法言作品。

洪武正韵以南京音为基础。

闽南话始于五胡乱华,中州人入晋江,此乃第一次南迁!地位高者入江浙其次入福建,这使闽南语能保留随唐以前的特点。

随唐时二次迁入漳州,此时著名人物有陈元光,谓开漳圣祖。

五代十国三次入闽!有王姓将领建闽国。

彰州音在台湾例子一天念cit kang。

潮州话乃闽南语方言。

教授举出与日韩越相同例子,有好多词汇发音相近。闽南语在某些字上保留了秦时雅言读音!如“飞”!等等。

教授提到了越南语保留了许多中古汉语的读音,万分珍贵。

听众踊跃发问,素质还好。有观众提到某些汉字在日语有两种念法,有时日本大众亦感到混淆。

Popular posts from this blog

東甲炒蝦面 Fried Prawn Mee @ Tangkak

大城堡的 Le Pont Boulangerie et Cafe@Sri Petaling

昔加末兩天一夜或一日游美食與華教行