从”令吉“及”元“谈中文

数日前读了袁忠德君的有关建议以“元”取代“令吉”的文章，笔者亦赞同忠德君所建议也。

笔者浅见，“令吉”读了实在别扭。“令吉”乃从马来语直接音译的词，其前身，另一个音译词“零吉”当年也风行一时，媒体照用不误，用久了社会也习惯了。其实笔者认为虽然本土化了，但为了本地元素而弃“元”不用，实在不妥。笔者认为，可以用马币数元取代“多少”令吉。马币几元较“令吉”听了顺耳，说起来顺口，写起来顺心。

谈到音译词，喜见“面子书”这词风行，当初面子书开始盛行时，大家前facebook后facebook，现在媒体终舍facebook而取汉字词。另一个网络潮流产品youtube也正当红，媒体普遍上还是用youtube其英语词汇，至于中文词方面则暂时乃“优管”领先。但是从“面子书”的例子看来，只要媒体之间有共识，一致推销某个词汇，那词汇必将流行于社会大众间。

所谓有病就要对症下药，此道理离真理不远矣。归根究底，中文之所以有以上译词问题（这问题在这语境谓之病），乃因为面子书优管等乃英语世界的产品，而且优管创始人之一还是华裔呢。中文世界欲避免以上问题，中文世界内的国家一定要强大，社会一定要先进，人民一定要高素质，领先于各重要领域，勤于创新研究发表论文，方能使其他语文世界的人们争先恐后加入中文世界，就像当年欧洲人勤于学习阿拉伯语言以了解阿拉伯人的先进科学思想般。

对症下药，时日还久矣。原因之一，英语世界影响力太大了。很多国家都有设立官方英语电台电视台，显示出了英语作为国际语言的强大地位。何曾见各国方会设立一个官方中文电台电视台？很多非英语族裔积极学英语，且不是点到为止而已，都能说能讲能写。中文学习者甭说人数，单说学习深度也通常只到会讲为止。

中文要发扬光大，还需靠中文世界各人时时努力向外推广中文之美。从自身出发，以身作则体现中华文化优良价值。提升软实力吸引众人融入中文世界。

文化传承需不分阶级

当年南来之华人，多乃文盲，竟可以传承文化于子孙，着实不易。这就是文化深耕于日常生活中的果实。

封建时代读书认字主控权掌握在权贵手上，形成少数人才能应用文字的现象，当这些少数人消失了之后，可以想象中华文化也随之消逝，这种没毁了中华文化没会在这种不合理的封闭制度已算大幸。人有了阶级之分往往可怕之极。玛雅人也有这样的制度，结果当他们的贵族全被西班牙人灭族后，竟然无玛雅平民能解读玛雅文之。汉人史上屡次遭外族侵略而能保文化精髓乃归功于读书人还蛮多也。而文人数量不少乃拜科举所赐。

封建时代有科举考试，让各阶级的人有个希望，是人民提升生活水平的唯一管道。只要肯读书（不知当时私塾师资如何？普遍与否？），一朝中举，就有出头天。个人最欣赏的还是科举考试不分阶级不分年龄，个人自认有准备有能力就能报考，无需条件多多。当然凡事有优劣，科举的弱点在于八股文扼杀了文人的创意。而且当时的气氛鼓励中举的文人多在文学下功夫而无法促进社会朝科技发展前进，中国后来的国力衰竭也与此有关。

参与科举考试的人毕竟还占少数，多数人民为了生活只能不断农耕做活，一生人不识字不识什么儒释道，他们怎样把中华文化教导于子孙是一迷题也，能想到的也只有中华文化已深深的融入生活中。就这样一代传承一代，想起那千百年的过程吾心里实有一股激动。

现在大多数中国人都有受教育，得闻在世博还有人随地吐痰、插队、让孩子随地大小便等陋习，吾不禁摇头。那些老师的心血不是白费了吗？为什么一个大国竟还会有这种现象发生？望当局为此拟定良策，让大国风范重现。

大马来商业圈

劳动节当日，前往马六甲。

堵车严重，从收费站算起大概有整二公里长的车龙吧，塞到南北大道来。借用当年一位部长的逻辑：马来西亚真繁荣、人民真有钱，打汽油像在喝开水。

收费站是一堵，城市内更是大大堵，炎热的天气助长体内火气，直想破口大骂发泄一番。

有一个地区叫爱极乐，真是大大变，比起当年我离开马六甲时多了很多很多的建筑物。

进去绕绕，有一间特大的《买定》商场，气势非凡。商场周围有好多好多的店、好多好多的车、好多好多的友族同胞。

看来　马哈蒂　梦想中的繁荣马来商业区就是那样的了，而　阿里路斯坦　先生已经帮　马哈蒂　完愿了，中央政府和其他州政府也能以这为榜样，马哈蒂　此生无憾矣。

女佣制度体现资本主义剥削的一面？

亚洲华人国家地区如新马台港似乎都很喜欢聘请女佣。

没听说过日本韩国人聘请女佣。也没听说欧美各国有女佣的存在。听到的最多也是钟点女佣和钟点看顾。

政府无能，经济搞不上来，双薪家庭负担变重，在职场拼搏筋疲力尽，家庭事务无力兼顾，是以需要女佣来待劳。最重要是，这些女佣便宜啊！以少少换多多，真划算！

但是，多数女佣来自落后地区，教育水平低，文化背景与雇主不尽相同，继而衍生很多社会问题，如雇主虐待女佣、女佣逃跑、女佣杀人，等等，闻之惊心，由此可见这问题是一大毒瘤。何况很多家长把孩子让女佣带，自己去拼命赚大钱，下一代交给低教育水平女佣来熏陶？脑袋是否歪了？

女佣，是奴隶制度的延伸。很多雇主剥削人权，以少少的薪金换取大量的劳力贡献，而且还要管制人家的自由，扣着人家的护照，限制人家的活动。雇主为了自己的安全和利益千方百计管制女佣，每天还要费尽心思，担心这个担心那个，何必呢？

大概不会有人喜欢家里有一颗计时炸弹。

要治本，需改变思维。请改变以金钱奴役人的心态，请给自己一些时间处理家务，做做运动，锻炼身体，再不然就多花点钱，聘请钟点工，少了雇用女佣带来的烦恼，这岂不是美事一桩乎？

为红毛泡茶

那天，临危受命，为红毛泡茶，贻笑大方。

茶，是绿茶，是龙井，是上等茶。

人，一个红毛，澳洲人，有两女奉陪，中女。之一乃其女友也。

喝了很多次茶，就是少喝龙井，太贵了，平常也只喝铁观音普洱之类的。龙井印象中只喝过两次吧！

泡龙井，手法与泡普洱不同。黄师傅泡过，我从头到尾仔细观察，但在人客面前毕竟有压力，而且还是红毛人，是一个期待看到中华文化精髓一面的人。吾紧张，尴尬，羞愧，后悔平常不多加锻炼。淡定方面失了分。

最终，还是勉为其难，乱泡一通。好在有那两女解围，压力也没那么大。

高兴的是，红毛平素少喝中国茶，对龙井赞不绝口，希望是由衷之言。

黄师傅说吾所泡之龙井有七十分，吾感欣慰，亦知有安慰分。吾有试自己所泡之茶汤，没那么香甜，带点苦涩，也许放了过多茶叶，水也过热了。

这是一个难得的经验，很高兴有外族朋友欣赏中华文化之茶道，帮我们打了“易卜拉欣阿里”那班猪狗一巴掌！

制度至上

波兰坠机，国家领导死了大半人，人间之惨莫过于此。

欣慰的是，波兰上下默契十足，国家并未大乱，人民迅速选出新领导层。

由此可见，良好完善的制度利国利民，即使领导大换血还是得以延续运作政策，百姓还是安居乐业像往常般生活，影响甚微。就像在企业界，每一位员工包括领导层，都只是零件，坏了就代之以新的，无损企业运作良好。

波兰事件如发生在独裁国家如中国，会是一番怎样的光景呢？笔者想，民国初期的军阀的魂魄又会重出江湖吧？以中国之大，届时各势力集团就好像当年那些军阀般，势力盘踞一方，各个勾心斗角打动战争逐鹿中原，然后中国大陆再次分裂，应了罗贯中的“天下合久必分，分久必合”之言。

这是拜中共无完善政治制度所赐。中共似乎在学习我们的邻国新加坡，让少数人（国家最高领导）来遴选下一代领导人。当然，如果遴选标准严格以法为据要求接班人内圣外王就会利于民，若只凭自身喜好自身定义来决定接班人那么百姓就犹如生活在封建皇帝时代般，只能自求多福了。

如果民主真不适合现在的中国大陆国情，那么独裁不适合中国人民更是有历史根据。历史上的独裁朝代都没能善终，打战好像吃饭般频繁，受苦的仍是百姓。

笔者想，最好还是立法立一个标准，明确定义领导人资格，使遴选过程透明，方能服众。万一现任领导真有不幸，就以法律选出接班人，国家机构照样运作，人民照样过生活。真好！